Альманах "Транслит" и культурное пространство "Новая Голландия" приглашают на очередной эпизод Фестиваля поэзии на острове, который пройдет на Новой Голландии
Предыдущие эпизоды Фестиваля («Цистерны», «Отмель» и «Канал») проходили на протяжении последних трех лет в разных частях Канонерского острова и являлись экспериментами по приданию поэзии публичного измерения.
Рукотворный остров Новая Голландия долгое время был скрыт от глаз, и его недоступность породила множество легенд. Как правило, этой констатацией исчерпывается знание среднего горожанина об одном из самых загадочных островов Петербурга.
Поэзия — эзотерическое занятие для немногих — странно выглядящих и «бегущих света» — людей, а непрозрачность производимого ими языка и образа жизни также порождает множество мифов. Этим в свою очередь, как правило, исчерпывается знание неспециалиста о поэзии, тем более современной.
Словом, у поэзии, долгое время заточенной в своей дисциплинарной автономии, много общего с судьбой острова, на котором томился то ли лес, приготовленный для строительства кораблей, но так и не пущенный в дело, то ли заключенные морской тюрьмы. Известно, что еще в начале века с острова был пущен и первый радиосигнал, но, похоже, он так и не был никем получен. Только сегодня, в начале XXI века, рукотворный остров петровских времен становится публичным пространством, тогда же когда и поэзия стремится распахнуть свои рукотворные чудеса для широкой интересующейся аудитории — при сохранении характерных для нее сложности и неоднозначности, а также выйти из «тюрьмы языка» — навстречу междисциплинарным практикам видео, инсталляции и перформинга. Именно поэтому на один летний день Новая Голландия станет целым островом поэзии, где кроме поэтических чтений, вынесенных на открытый воздух, пройдут поэтические перформансы, выставки графической поэзии, будет работать лекторий, посвященный самым новаторским подходам к описанию феномена современного поэтического письма, а также несколько других параллельно работающих площадок.
Программа фестиваля
12:00-14:00. Детская поэтическая студия. Ведущая: Анна Игнатова
13:00 - 22:00. Книжный фримаркет + лотки независимых издательств. Участвуют издательства: "Новое Литературное Обозрение", [ Транслит ], Свободное Марксистское издательство, "Свое издательство", "Красный Матрос", а также независимые книгораспространители "Порядок слов", "Борхес".
13:00 - 22:00. Поле поэтических объектов и аудио-инсталляций.
Среди авторов выставки графики и инсталляций: Никита Миронов, Тим Тимофеев совместно с Михаилом Куртовым, Петр Орлов.
(а также поэтические таблички/баблы, китайский эрудит, поэтический квест treasure hunter, свободный мегафон и др.)
12:00 - 22:00. Видео-контейнер поэтических фильмов. Программа "Политизация формы".
Среди авторов роликов: Александр Горнон, Яков Каждан, Ксения Перетрухина, Эдуард Кулемин, Анна Толкачева, Лаборатория Поэтического Акционизма.
14:00 - 18:00. Лекторий альманаха [ Транслит ].
Кирилл Корчагин "Мнемоническое стиховедение: гипотеза Михаила Гронаса и ее критика",
Михаил Куртов "Знакомо ли спам-машинам океаническое чувство?",
Наталья Федорова "Текущее состояние генеративной поэзии",
Рем Девинини "Веб-сериалы, документальные фильмы, поэтические фильмы и сетевое будущее поэзии",
Александр Смулянский "Метафора материального в обсуждении произведений искусства",
Кирилл Адибеков "Переколдование мира: Бретон, «Ода Шарлю Фурье» (1947), стратегия перевода".
18:00-20:00 Поэтическая программа.
Александр Горнон
Кирилл Медведев
Валерий Нугатов
Кирилл Корчагин
Жорж Уаллик
Денис Ларионов
Конкурсная программа:
Даниил Полторацкий
Алексей Колчев
Анна Толкачева
Марк Григорьев
Лада Чижова
Участники предыдущих эпизодов:
Никита Сафонов
Павел Арсеньев
Роман Осминкин
Дина Гатина
Никита Миронов
Иван Соколов
Тимофей Дунченко
Олеся Первушина
20:00 - 22:00. Музыкальная сцена "Звуки Поэзии".
группа Аркадий Коц
Андрей Родионов и Елочные Игрушки
проект ТЕХНО-ПОЭЗИЯ
Самая актуальная информация по фестивалю:
http://trans-lit.info/fest.htm
http://tr-lit.livejournal.com/
Внимание: продолжается прием заявок от художников, работающих с текстом, а также авторов поэтического объекта и инсталляции.