Сборник «Moscow in the Plague Year» появится в продаже в середине августа, однако сейчас уже возможен предзаказ. Переводом занимался Кристофер Вайт, многие из стихотворений впервые публикуются на английском языке.
С одной стороны, период с 1917 по 1921 год были тяжелым временем для Марины Цветаевой: Сергей Эфрон воевал в армии Деникина в Крыму, а она не могла выехать из Москвы. Но, с другой стороны, это был самый творчески успешный период: появился цикл стихов «Лебединый стан» о белом движение, увлечение театром послужили толчком для написания романтических пьес. «Чумным» стал 1919 год, когда отсутствие денег, еды и дров вынудили ее отдать дочерей в приют в Кунцево, где Ариадна заболела малярией, а Ирина умерла от голода. С большим трудом получив разрешение, Марина Цветаева с дочерью Ариадной покинула страну в 1922 году и отправилась в Берлин к мужу.
Комментарии
